رفض أعضاء من الفريق التربوي الذي أعدّ “المختار في اللغة العربية – السنة الثالثة من التعليم الثانوي الإعدادي”، ترويج نص تحت عنوان “حوار عجيب”، وارد ضمن الكتاب “مبتورا”، عده متتبعون “يتضمن ترويجا لدعاية إسرائيلية وإخفاء للتطبيع الثقافي في قلب المناهج التربوية”، وهو ما اعتبره الفريق سالف الذكر “ترويجا مغرضا يخدم أغراضا دعوية ضيقة”.
وقال عضو بالفريق، في توضيح بعث به لتشاش تفي، إن “النص يعود للكاتبة الفلسطينية زينب حبش المعروفة بكتاباتها وبمواقفها النضالية الشجاعة”، متسائلا: “كيف مر هذا النص على الفلسطينيين بمختلف أطيافهم إلى أن ظهر دعاة البلبلة والركوب على الأدب الرفيع لأهداف دعوية ضيقة؟”.
وأورد المصدر ذاته: “علاوة على ذلك، لم يتجشم مروجو المقتطف عناء الاستئناس بأسئلة القراءة المنهجية لتبديد ما بقي في نفوسهم من وساوس”، معلنا “احتجاجه على هذا السلوك الدعوي الضيق رغم أن من يقرأ النص كله سيفهم المغازي منه جراء قتل طفل فلسطيني ضمن المخطط الصهيوني لإبادة الشعب الفلسطيني وتعزيز التطهير العرقي”.
وقال الفريق التربوي: “لا للبتر الدعوي للنصوص لدعم التأويلية المرضية”.